quinta-feira, 31 de março de 2011

Blue Jean nº 04/2011 (Turquia)

Euromag.ru: Menino, menina? Qual é a diferença?

Na verdade, o homem não tem que ser forte, teimoso e decidido. E uma mulher não tem que ser gentil e amorosa. Tudo isso é papo furado.

E realmente não importa quem é quem - um menino ou uma menina. O ídolo teen Bill Kaulitz (Tokio Hotel) é incerto, e os jovens como ele não gostam de coisa brutal, que gere ameaça.

Agora é uma tendência na Europa. É maravilhoso que as crianças sejam livres, que não tenham que se inspirar em ninguém, com besteiras sobre os homens e as mulheres que crescem com revistas e escutam boa música e que ninguém olhe com receio, mesmo se voltarem para casa vestidas com papel higiênico.

Esta é uma sensação incrível - de ser quem você é: pensar, olhar e dizer o que quiser, não precisa esperar.



Tradução original: FTHM
Tradução para Português BR por: Naah - LdSTH
Fonte

Direct Star Channel: Tokio Hotel na "História das Estrelas: Acne e Discos de Ouro" (28.03.2011)


No programa a banda foi referida como sofredora das mudanças repentinas da adolescência. Os adolescentes têm certos gostos enquanto são jovens e vão mudando conforme crescem, daí o Tokio Hotel tem vindo a perder parte da sua legião de fãs conforme eles mesmos vão crescendo; e também pelo fato de lançar apenas um álbum por ano.



Fonte: x

Bravo nº 07/2011 (Rússia)

Feliz Aniversário Georg!


Parabéns Georg! 24 anos e já tem uma carreira musical que é de se admirar! Que você aproveite esse dia tão especial com a sua família, namorada e amigos. Todas nós fãs agradecemos por você iluminar os nossos dias com a sua beleza, espontaneidade, simplicidade, seu sorriso de tirar o fôlego, seu jeito único de tocar baixo tornando-se o melhor baixista de todos os tempos e sem você, o Tokio Hotel não existiria. Continue sendo do jeito que você é, Georg Moritz Hagen Listing. E mais uma vez: Alles Gute zum Geburtstag Georg ♥

quarta-feira, 30 de março de 2011

MTV Suécia - Tokio Hotel entre os mais vistos



A MTV Suécia fez uma lista com os vídeos mais vistos e nela consta o Tokio Hotel com a apresentação de "Monsoon" no EMA 2007 e com "Noise" no MTV World Stage da Grécia.



Fontes: x / x

Bill Kaulitz e o estilo vintage


TU: Que estrelas vão então ao 'Vintage & Rags'?
Yeterian: Charlotte Roche ou o roqueiro de Köln, Gaby Köster, por exemplo. Uns dias antes do Festival Ring, recebemos visitas frequentes do KISS. A banda se interessou particularmente nas jaquetas de motoqueiro. Em nossa filial em Hamburg, Wolfgang Joop é um cliente habitual e Bill Kaulitz do Tokio Hotel nos visitou há algumas semanas.



Tradução original: tokiohotelfurimmer.com
Tradução para Português BR por: Naah - LdSTH
Fonte

TikOnline.de: Tokio Hotel - Arrecadando fundos para o Japão


O terremoto e o tsunami subsequente, que atingiram o Japão, não trouxeram apenas uma catástrofe nuclear. Áreas inteiras foram destruídas e cidades foram arrastadas facilmente pela onda. Milhares de pessoas perderam suas vidas, centenas de milhares perderam suas casas.

O país e as pessoas precisam de ajuda urgente. Os garotos do Tokio Hotel, sem hesitação, começaram uma campanha de angariação de fundos devido ao desastre.

O quarteto de Magdeburg desenhou um conjunto de bottons especiais, cujo total rendimento é inteiramente dedicado à Cruz Vermelha Japonesa.

O conjunto contém três bottons e custam 5, 15 e 25 euros. Assim, todos podem decidir o quanto querem apoiar o povo japonês.

Com esta ação, o Tokio Hotel está alinhado também na longa lista das estrelas, que ajudam o país. Por exemplo, Lady Gaga desenhou uma pulseira, Beyoncé doou um monte de dinheiro, e Justin Bieber pediu para que seus fãs doassem.



Tradução original: bebe8888
Tradução para Português BR por: Naah - LdSTH
Fonte

MTV's Musical March Madness: Paramore Vs. Tokio Hotel


(5) Paramore vs. (14) Tokio Hotel
Paramore poderia ter entregue o desempenho mais impressionante do torneio, quando derrotou o Linkin Park em um fiasco de roer as unhas que veio até aos últimos minutos. Este duelo particular conseguiu mais votos que qualquer outro duelo até agora, o que também é impressionante. Para seus esforços, Paramore irá cara a cara com o Tokio Hotel pelo direito de avançar para o Final Four. Tokio Hotel tirou o Muse no Sweet 16, mas Paramore coloca o seu maior desafio até agora. Quem vai sair por cima? Seus votos que decidem!

Para votar clique aqui!



Tradução: Naah - LdSTH
Fonte

Tokio Hotel @ Twitter - Mensagem de agradecimento


… e o vencedor é: TOKIO HOTEL! Obrigado a todos por apoiarem o Bill, Tom, Gustav e Georg nesta rodada do March Madness – vocês ARRASARAM!

MTV’s Musical March Madness: Resultado da 3ª Rodada


Depois de uma votação acirrada, o Tokio Hotel venceu o Muse com 52.04%!

DW-World.de: Rock & Pop "Made In Germany"





Fonte

Popcorn nº 04/2011 (Romênia)

Trendy Weekly nº 04/2011 (Alemanha)

terça-feira, 29 de março de 2011

Far East Movement fala do Tokio Hotel em uma entrevista


Zap2it: Com quem vocês gostariam de trabalhar?
Prohgress: Definitivamente os Beastie Boys, eles têm sido uma grande influência para nós desde o início em que ainda só tínhamos a música "So What" do álbum Free Wired, tê-los em uma música ou em um vídeo seria ótimo. Há também uma banda em nossa gravadora Cherrytree Records chamada Tokio Hotel que temos visto arrasando internacionalmente, seria louco fazer algo com eles ou com nossa colega de gravadora Robyn com quem saímos em tour.



Tradução: Naah - LdSTH
Fonte

Arthur und die Minimoys @ Facebook: Bill Kaulitz não dubla mais Arthur

Caros xxx,

O Europa-Park transmitiu a sua mensagem para nós. Somos a agência de imprensa que é responsável pela estreia de Arthur und die Minimoys 3. Bill Kaulitz não fará parte do elenco de voz do último filme. Portanto, ele não estará presente na premiere.


No trailer percebe-se que a voz de Arthur não é de Bill.




Tradução: Naah - LdSTH
Fonte: Arthur und die Minimoys Facebook

Hey Girl nº 04/2011 (Turquia)

DW-World.de: Tokio Hotel continua a acumular êxitos


O fenômeno Tokio Hotel continua a causar furor entre os adolescentes, e não só na Alemanha. Com mais de seis milhões de álbus vendidos, o quarteto de Tom e Bill Kaulitz conquista o mundo da música Pop.

São quatro rapazes de Loische, uma vila perto de Magdeburg no Este da Alemanha. Tom e Bill, os irmãos gêmeos, fazem música desde muito pequenos e sempre contaram com o apoio do seu padrasto, que os fez subir pela primeira ver a um palco apenas com nove anos. Foi num concerto que conheceram os outros membros da banda, Gustav Schäfer e Georg Listing, e assim formaram a banda "Devilish", tocando em bares locais e participando em vários concursos. A carreira meteórica da banda começou há sete anos, assim que Bill Kaulitz foi descoberto em 2003 por um produtor durante um casting para um programa musical.

Um plano para o êxito
O Tokio Hotel trabalhou durante dois anos em estúdio para produzir o seu primeiro álbum, ao mesmo tempo que tinham aulas musicais e de canto. Com a sua aparência andrógina e as suas roupas fora do comum, foi Bill Kaultz quem mais chamou atenção da imprensa, já que estava predestinado a fazer capas da revista Bravo, a revista para adolescentes número um na Alemanha.

Desde o início, a revista, localizada na cidade de Munich, seguiu todos os passos das apresentações e sucessos da vida do Tokio Hotel. "As novas estrelas alemãs", foi o título que a Bravo deu antes da sua primeira música ter sido lançada. Por isso, não é de admirar que, com a sua música de estreia "Durch den Monsun", a banda chegaria rapidamente a ocupar os primeiros lugares do ranking discográfico. "Tivemos uma sorte incrível", disse Bill Kaulitz, "não é nada fácil encontrar as pessoas certas".


Não foi apenas sorte, mas também um enorme trabalho de marketing que compõe a chave do sucesso do quarteto Pop, já que o seu manager e a sua gravadora os levaram, desde o princípio, de uma entrevista para outra. Na Alemanha, não há ninguém que não tenha ouvido falar, mesmo que sem querer, dos êxitos do Tokio Hotel desde 2005 até 2008.

Personagens da cultura Emo
Até mesmo a revista alemã Stern, muito crítica, publicou um enorme artigo sobre a banda com o título "Nirvana para adolescentes". Principalmente o vocalista, Bill Kaulitz, é sempre o centro das atenções pela sua forma de se vestir e de se pentear. Com as pálpebras pintadas, o penteado, um pouco de Punk e Manga, um piercing na língua e roupas vistosas, Bill é o ídolo adorado por uma enorme quantidade de fãs do sexo feminino.

Para resumir o estilo do Tokio Hotel, pode se dizer que põe sentimento no Rock duro, já que na "cultura urbana" dos emos, as emoções estão à flor da pele. E são, sobretudo, as garotas que mais se identificam com as suas letras, que falam sobre a vida, o amor, a dor e a raiva. Para além disso, são, em parte, autobiográficos, já que os pais dos irmãos Kaulitz se separaram quando eles ainda eram pequenos.


Adorados, odiados e celebrados mundialmente
Ter muitos fãs provoca também muita inveja. Quanto ao Tokio Hotel, ou gosta ou odeia. Alguns zoam eles e na Internet aparecem campanhas contra a banda de vez em quando. Em 2006, Bill foi eleito por um programa de televisão como o "alemão que mais enerva". Mas, apesar de tudo, o Tokio Hotel continua a acumular sucessos. A banda ganhou diversos prêmios musicais na Alemanha e no exterior. Na França são mega-estrelas; contam com uma enorme base de fãs na América do Sul e, nos Estados Unidos da América, os seus últimos álbuns estão entre os primeiros 40 do ranking. Em Israel, 6000 fãs criaram uma petição para que o Tokio Hotel fosse tocar no seu país e conseguiram que isso se concretizasse.

Os rapazes de Magdeburg fizeram também com que os seus admiradores estrangeiros aprendessem alemão para poder cantar as suas músicas, embora tenham gravado alguns álbuns em inglês. Nos últimos anos, o Tokio Hotel tem se dedicado a projetos de beneficência e Bill Kaulitz desfilou recentemente para um estilista na Semana da Moda de Milão. Mas a banda não para, e como a música é a sua praia, é mais que certo que a carreira musical do Tokio Hotel ainda não tenha chegado ao seu fim.



Tradução: THF Portugal
Adaptação para Português BR por: Naah - LdSTH
Fonte

Mensagem de Bill e Tom aos fãs do Japão


Download

Bill: Olá Japão, nós somos o Bill e o Tom do Tokio Hotel. Queremos apenas dizer que estamos muito tristes pelo que aconteceu no Japão. É muito difícil encontrar palavras numa situação como essa. Mas queremos que saibam que pensamos em vocês todos os segundos e dias e que estamos do seu lado e que queremos enviar algum amor à vocês.
Tom: E definitivamente iremos ajudá-los, estamos planejando algo, por isso fiquem atentos aos nossos sites, haverão mais informações assim que possível.
Bill: Desejamos-lhes tudo de bom, mantenham-se fortes, e nos vemos em breve.



Tradução: TH Zone
Adaptação para Português BR por: Naah - LdSTH

Frida nº 06/2011 (Suécia)

Ziva Ziva - Especial Tokio Hotel nº 02/2011 (Argentina)

"Darkside Of The Sun" atinge mais de 1 milhão de exibições no Youtube!


Veja o vídeo clicando aqui!