segunda-feira, 30 de novembro de 2015

Foto antiga - Gustav e sua esposa!

1797499_10153426739223392_4793971783747659839_n.jpg (536×530)

Bill @ Instagram

CVBpMyBWsAAP33V.jpg:large (1024×1024)
Somente o necessário... #pumbi #domingo #descansandonalareira



Tradução: Naah - LdSTH
Fonte: Bill Instagram

domingo, 29 de novembro de 2015

Georg @ Instagram

CVAjLToWIAES1Qz.jpg:large (1024×1024)
Espero que vocês tenham tido um ótimo fim de semana! #domingopreguiçoso #meuBuddy 



Tradução: Naah - LdSTH
Fonte: Georg Instagram

sexta-feira, 27 de novembro de 2015

Bill @ Instagram

CUy-kwEXAAADmS0.jpg:large (1024×1024)
Feliz #diadeaçãodegraças



Tradução: Naah - LdSTH
Fonte: Bill Instagram

De-Code LTD @ Twitter

decode.png (595×68)
Somos gratos por toda a música e projetos em que estamos trabalhando! #felizdiadeaçãodegraças



Tradução: Naah - LdSTH
Fonte: De-Code LTD Twitter

quinta-feira, 26 de novembro de 2015

Quick And Dirty (Episódio 6) - Power Rangers - Tradução completa!


Power Rangers

Tom: Quando nós começamos com essa coisa de Poder Power Ranger?
Georg: Acho que foi em Atenas!
Gustav: Milão?
Tom: É mesmo, foi em Atenas!
Georg: É, em Atenas.
Bill: Quando a gente tocou em Atenas?
Georg&Tom: MTV Day.
Tom: Foi a primeira vez que nós tocamos "Humanoid"!
Bill: Eu estava muito nervoso!
Georg: Eu quase vomitei naquele dia!
Tom: A produção está pronta?
Bill: Sim!
Gustav: Produção?!
TH: Poder Power Ranger - Ativado!



Tradução: Naah - LdSTH

Quick And Dirty (Episódio 5) - O Jogo Das Palmas - Tradução completa!


O Jogo Das Palmas

Tom: Pumba! Pumba! Vou bater em você! Ele quase rasgou a minha roupa!



Tradução: Naah - LdSTH

Quick And Dirty (Episódio 4) - Passaporte, Por Favor! - Tradução completa!


Passaporte, Por Favor!

Gustav: Passaporte, por favor!
Bill: Eu tenho o "Feel It All"...
Gustav: Não!
Bill: Mas...
Gustav: Não, você está atrasado! Passaporte!
Bill: Gustav... Meu passaporte está aí dentro!
Gustav: Não!
Bill: Me deixa entrar logo!



Tradução: Naah - LdSTH

Quick And Dirty (Episódio 3) - Tênis Barulhento - Tradução completa!


Tênis Barulhento

Tom: Tênis novo, né?



Tradução: Naah - LdSTH

Tokio Hotel TV 2015 (Episódio 40) - Selfie Em Marte - Tradução completa!


Selfie Em Marte

Fã: Ontem de manhã eu viajei da Alemanha para Paris, porque a minha irmã estava em Paris, mas infelizmente não pudemos ficar lá. Então nós tivemos que pegar o trem da Alemanha até Paris, depois para Moscou e tivemos que ficar...
Fã: Duas horas e meia.
Fã: Duas horas e meia lá, aí viemos para cá, fizemos o check-in... Nós chegamos aqui às 14h. Foi um longo dia.
Chance: E vocês fizeram tudo isso por causa do show, né?
Fã: Sim!

Tom: Nossos fãs são unidos em todo o mundo. Por exemplo, a gente faz alguma coisa no México e as pessoas na Rússia ficam sabendo na mesma hora. Nós fazemos um show e quando saímos do palco e chegamos no camarim, a primeira música do show já está no YouTube. Tudo é tão rápido...
Bill: É a internet.
Tom: Sim, é a internet, mas eu acho que nossos fãs são muito conectados uns aos outros, como uma grande família. Eles compartilham tudo, amam uns aos outros, fazem coisas juntos e isso é muito legal.

Chance: Há quanto tempo vocês esperam por eles?
Fãs: 5 anos!
Fãs: 10 anos!

Tom: Oi, galera!
Georg: Oi!

Bill: Nossa turnê é meio que uma forma de agradecimento porque nós sabíamos que tínhamos muitos fãs aqui e muitas pessoas nos pediam para fazer shows aqui. 19 concertos na Rússia... Na verdade essa é a parte mais longa da nossa turnê mundial. Essa é a nossa forma de agradecimento porque queríamos demonstrar o quanto apreciamos esse carinho e também queríamos compartilhar a música com os nossos fãs, vir para cá e fazer nossos shows para todo mundo.

Bill: Saúde! Ok, agora a gente vai responder algumas perguntas. Quem quer perguntar primeiro?

Bill: Eu gosto de tudo que é criativo, contanto que a história seja boa e criativa, eu aceito ser o personagem principal, sem problemas.

Bill: Eu gostaria de tirar uma selfie no Universo. Ou seja, não na Terra. Eu gostaria de tirar uma selfie em Marte.
Tom: Eu falei com os meus avós e eles costumavam fumar. Minha avó sempre dizia que se eu começasse a fumar muito cedo, eu pararia de crescer. Eu tinha 12 anos e meu pênis já era enorme, então eu pensei que se eu começasse a fumar, ele pararia de crescer, mas na verdade ainda está crescendo.

Bill: "Georg, Gustav e Tom estão proibidos de cagar por duas semanas".
Bill: Eu sou uma pessoa muito aberta e sincera.
Tom: Ele mente o tempo todo!
Bill: Que mentira!
Tom: Ele sempre vai escolher "verdade" e mentir, mas ele escolheria "verdade", com certeza.

Georg: Depende de quanto álcool eles ingeriram.
Bill: Venice Beach é só para fracassados.
Bill: O meu primeiro beijo foi horrível porque eu acho que ela usou língua demais.

Bill: Se nós ganhamos presentes criativos dos fãs? Ah, sim! Nós ganhamos muitas coisas criativas.

Fã: Tom, quando foi a última vez que você se masturbou?
Bill: Quando foi a última vez que a gente se masturbou?! Meu Deus! Que pergunta é essa?!
Fã: Desculpa!
Georg: A gente vai ter que lembrar dessa pergunta para os melhores momentos da turnê!
Tom: Acho que foi ontem à noite! Ontem no hotel...
Gustav: Você passou 10 minutos no banheiro antes do Meet&Greet.
Tom: Não, ontem a gente foi ao spa e antes de ir eu me masturbei...
Bill: Nós masturbamos uns aos outros.
Tom: Não, não, não!
Bill: Nós fizemos uma orgia.
Tom: Não, não, não! Isso é mentira!

Chance: Como vocês estão? Se divertindo?
Fã: Nós estamos indo para o pacote "Feel It All"!

Fã: Esse foi o melhor show! Foi louco e especial ser VIP aqui!

Bill: Oi Tokio Hotel TV!

Chance: Você gostou de subir ao palco?
Fã: Foi incrível e insano!
Fã: Você fica "nas nuvens"!
Fã: Foi a sensação mais incrível que eu já senti na vida! Eu sempre quis subir ao palco pelo menos uma vez na minha vida. Foi a melhor sensação de todas!
Fã: Foi muito emocionante e um dos melhores momentos da minha vida!

Bill: As pessoas são muito acolhedoras e está sendo uma ótima turnê. Eu diria que essa é a melhor parte da turnê.
Tom: Sim.

Bill: Oi pessoal! Se vocês odiaram o episódio, então façam questão de não clicar em "Curtir", não deixem nenhum comentário e cancelem a assinatura aqui. Saudações da Rússia e obrigado por assistirem. A gente se vê na próxima semana!



Tradução: Naah - LdSTH

Banda marcial de uma universidade do Texas marcha ao som de "Stormy Weather"!

quarta-feira, 25 de novembro de 2015

Bill @ Instagram

CUsN01OWIAA08TT.jpg:large (1024×1024)
Novo episódio da #THTV já está disponível. Link na bio.



Tradução: Naah - LdSTH
Fonte: Bill Instagram

Tokio Hotel @ Facebook

12247116_10153385697383650_2607977968881879554_n.jpg (960×540)

Relembrando alguns shows fantásticos, esta é a nossa recapitulação pessoal dessa jornada inesquecível: https://youtu.be/f5I0TTEhqMw
Tenha alguns insights das nossas aventuras loucas e das semanas que passamos viajando pela Rússia, Ucrânia e Bielorrússia. A Feel It All World Tour acabou, um grande obrigado à nossa equipe fantástica, às várias pessoas locais envolvidas e a vocês, obrigado por virem e compartilharem a música com a gente! Nós nunca esqueceremos. Nós sentimos tudo.



Tradução: Naah - LdSTH
Fonte: Tokio Hotel Facebook

Bill & Andreja Pejic - Los Angeles, EUA 24.11.2015

CUptkkOWoAALRyW.jpg:large (1023×1028)
© @damon_baker/Instagram & @andrejapejic/Instagram

Tokio Hotel @ Instagram

CUq31a4WcAACLyx.jpg:large (1024×1024)
Relembrando alguns shows fantásticos youtu.be/f5I0TTEhqMw #tokiohoteltv



Tradução: Naah - LdSTH
Fonte: Tokio Hotel Instagram

Tokio Hotel @ Twitter

twitter.png (331×59)
Hoje é dia de #TokioHotelTV!


Faltam 2 horas! #TokioHotelTV



Tradução: Naah - LdSTH
Fonte: Tokio Hotel Twitter

Bill @ Instagram

CUn5rkFXIAAU5Qq.jpg:large (1024×1024)
Eu estou no paraíso #saintlaurent



Tradução: Naah - LdSTH
Fonte: Bill Instagram

domingo, 22 de novembro de 2015

quarta-feira, 18 de novembro de 2015

Bill @ Instagram

CUIizbiXIAAVmKB.jpg:large (1024×1024)
#emcasa



Tradução: Naah - LdSTH
Fonte: Bill Instagram

Rumor! - Tokio Hotel nos Premios Telehit?

premios-telehit-2015.jpg (400×400)
Segundo a rádio mexicana Fórmula, o Tokio Hotel estará presente nos Premios Telehit. O evento será realizado no dia 26 de novembro, na Cidade do México.

Nada foi confirmado por parte do evento ou da banda. É apenas um rumor!

Tokio Hotel @ Twitter


O próximo episódio da #TokioHotelTV ainda está sendo editado... nós vamos estabelecer uma nova data de lançamento para vocês, fiquem ligados.



Tradução: Naah - LdSTH

Bill & Tom com fã - São Petersburgo, Rússia 26.10.2015 - Aeroporto

CUDLvlDUsAAqhQe.jpg:large (1024×1024)
© @helen_darkradio/Instagram

Feel It All Tour - Kiev, Ucrânia 06.11.2015 - Meet & Greet

CUC3gyFWwAEybyw.jpg:large (1024×1024)CT_VNwkWoAA9Mqe.jpg:large (1024×850)CT-nEufW4AAOvTf.jpg:large (1024×708)CT7Iz-QXIAAD-fN.jpg:large (1024×684)CT_ycIOWcAAJFtj.jpg:large (1024×682)CUAb2pRXAAAMIAo.jpg:large (1023×682)CT78AdVXIAET-nI.jpg:large (1023×682)CUArK7AW4AQgwig.jpg:large (1024×682)CT9ARYvWIAA9zUa.jpg:large (638×419)CUAdLfoWwAERDLf.jpg:large (1024×683)CT8M_y9WEAAycfU.jpg:large (1024×683)CT8LPQ_XAAA1iMS.jpg:large (1024×682)CT77BXrUEAAQBZB.jpg:large (1024×770)CUCTlY2WIAAt6qZ.jpg:large (1024×768)
© @celine_fifi/Instagram ; @Bengel483/Twitter ; @LAU_RASILVA/Twitter ; @GiadaBillK/Twitter ; @_ifollowrivers/Twitter ; @IneedTH_/Twitter ; @ShadowsClaudia/Twitter ; @KarinaSirbiladz/Twitter ; @enilordnA/Twitter

terça-feira, 17 de novembro de 2015

Entrevista para o site Geometria - São Petersburgo, Rússia 27.10.2015



Treehouse Ticketing @ Instagram

CUBVkM1XAAEyYwx.jpg:large (480×480)
Muito obrigado por essa #experiênciaúnicanavida e pelos #momentosinesquecíveis! Nós nos divertimos muito com vocês e todos os VIPs na #Rússia #Bielorrússia e #Ucrânia. Nós nunca esqueceremos a #feelitall #turnêmundial #parte4. Esperamos ver todos vocês em um futuro próximo! A equipe Treehouse.



Tradução: Naah - LdSTH
Fonte: Treehouse Ticketing Instagram

Feel It All Tour - Kiev, Ucrânia 06.11.2015 - Meet & Greet (Dancing In The Dark)

CUAUQIdWUAA4UVw.jpg:large (1024×682)CUAUQIyWoAQO-lb.jpg:large (1024×682)

Feel It All Tour - Moscou, Rússia 10.11.2015 - Meet & Greet

CUAbEJ3WUAAv-Vz.jpg:large (604×604)CUAbEI2WcAAj_VM.jpg:large (604×604)CUAbEJzXIAAWAhX.jpg:large (604×604)CUAbEKUWoAAahIy.jpg:large (604×604)